OSDN -- 오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드
Translation Status of 한국말 translation status for ko

RSS Back to release list
Download List

프로젝트 설명

HandBrakeは、DVDやDVDのISOイメージをメディアプレーヤーやPS3/Xbox360/PSPなどのゲーム機などで再生できる形式に変換できるエンコードツールです。オープンソースで開発されており、WindowsやLinux、Mac OS Xで動作します。

サポートしている変換元ファイル:

  • 下記のようなDVDおよびDVDイメージファイル
    • VIDEO_TSフォルダ
    • DVDイメージ
    • DVDディスク（CSSを含むコピープロテクトが施されたディスクはサポートしていません）
    • .VOBおよび.TSファイル
  • libavformatで読み込み可能で、libavcodecでデコードできる多くのマルチメディアファイル


サポートする出力形式：

  • 対応ファイルフォーマット（コンテナ）: MP4、MKV、AVI、OGM
  • 対応コーデック（動画）: MPEG-4、H.264、Theora（1もしくは2パス、一定品質/レートエンコード）
  • 対応コーデック（音声）：AAC、MP3、Vorbis、AC-3（複数音声トラックにも対応）


そのほかの機能:

  • チャプター選択
  • 字幕サポート（画像として埋め込み）
  • ビットレート計算機内蔵
  • デインターレース、トリミング、サイズ変更
  • グレイスケール化


プロジェクトの紹介

オリジナルのHandBrake（http://handbrake.fr/）は、複数の有志によって開発されていますが、海外の開発者が開発をしているため、いまのところ日本語化がされていません（日本語環境で問題なく動作します）。本プロジェクトではWindows版/Mac OS X版HandBrakeの日本語化と、日本語化されたアプリケーションの配布を行っています。

System Requirements

System requirement is not defined

Released at 2008-12-03 18:27
Windows版HandBrake日本語版 0.9.3-jp-b1 (1 files Hide)

Release Notes

HandBrake 0.9.3-jp-b1

  • 【名称】　HandBrake 0.9.3日本語版 beta1
  • 【公開日】2008年12月3日
  • 【作者】HandBrake Team（http://trac.handbrake.fr/）
  • 【日本語版作者】hylom（http://sourceforge.jp/users/hylom）
  • 【ライセンス】フリーソフトウェア（GPL）
  • 【動作環境】Windows XP/Vista
  • 【必要ランタイム】.NET Framework 2.0以降

はじめに

　HandBrakeはオープンソースで開発されている、マルチプラットフォーム/マルチスレッド対応のビデオフォーマット変換ツールです。GPLで提供されているフリーソフトウェアで、Mac OS XやLinux、Windowsで動作します。

　HandBrake 0.9.3日本語版 beta1はHandBrake 0.9.3のUIを日本語化したものです。また、オリジナルにないツールチップを追加しているほか、メニュー内のリンクを日本語Webサイトに変更しています。

インストール

　本バージョンはインストーラを用意していません。ZIPアーカイブを適当なフォルダに展開し、HandBrake.exeを実行するとHandBrakeが起動します。

　HandBrakeの実行には、.NET Framework 2.0ランタイムが必要です。HandBrake.exeを実行するとエラーになる場合、.NET Framework 2.0ランタイムがインストールされていない可能性があります。.NET Framework 2.0ランタイムをマイクロソフトのWebサイト（http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5&displaylang=ja）などから入手してインストールしてください。

ホームページ、バグ報告など

　HandBrake日本語版の最新情報はホームページ（http://sourceforge.jp/projects/handbrake-jp/wiki/FrontPage）で公開しています。

　また、バグ報告などはフォーラム（http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=16529）で受け付けています。

前バージョンからの変更履歴

  • プリセットを正常に読み込めるように修正
  • 自動アップデートの確認先として日本語版サイトを使用するように変更
  • ツールチップの日本語化、追加
  • 細かいバグフィックス、未翻訳テキストの翻訳

Changelog

No Changelogs