From sakai ＠ fan.gr.jp  Sun Aug 26 14:18:34 2007
From: sakai ＠ fan.gr.jp (Hiroto Sakai)
Date: Sun, 26 Aug 2007 14:18:34 +0900
Subject: [Lha-users] =?iso-2022-jp?b?TWFjGyRCJEclIiE8JSslJCVWJHI6bkAuGyhC?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJDckPyRIJC0wbEl0JE41LTlmJCwyPSQxJGsbKEI=?=
Message-ID: <20070826141834936700.62dfd1d8@fan.gr.jp>

坂井です。

Mac上でアーカイブを作成したとき一部の記号が化けるという
問題が見つかり、対処するパッチを作成しました。
<https://sourceforge.jp/tracker/index.php?func=detail&aid=10892&group_id=315&atid=1279>

ファイル名の文字コード変換（Unicode → CP932）のさなかで一部の記号が
Windows で期待するものと異なる文字にマッピングされるのが原因でした。

以上 ご連絡まで。

-- 
坂井 浩人 (Hiroto Sakai)



From jca02266 ＠ gmail.com  Wed Aug 29 08:06:28 2007
From: jca02266 ＠ gmail.com (Koji Arai)
Date: Wed, 29 Aug 2007 08:06:28 +0900
Subject: [Lha-users]
	=?iso-2022-jp?b?TWFjGyRCJEclIiE8JSslJCVWJHI6bkAuGyhC?=
	=?iso-2022-jp?b?GyRCJDckPyRIJC0wbEl0JE41LTlmJCwyPSQxJGsbKEI=?=
In-Reply-To: <20070826141834936700.62dfd1d8@fan.gr.jp>
References: <20070826141834936700.62dfd1d8@fan.gr.jp>
Message-ID: <5b5763d90708281606q408bbdf7hc81c5c70c13465fe@mail.gmail.com>

新井です。

基本的に当てる方向で考えています。

> ファイル名の文字コード変換（Unicode → CP932）のさなかで一部の記号が
> Windows で期待するものと異なる文字にマッピングされるのが原因でした。

ただ、Unicodeのこのような問題に関して、現状ベタに対応するしか
方法がないものなのでしょうか？

・iconv() 等を捨てて、他のライブラリを使う
・マッピングを指定できるようにする

とか
# Unicodeには疎いもので

-- 
Koji Arai